WATCH WINDER
  • ANOMALY-01
  • ANOMALY-02
  • ANOMALY EVOLUTION
  • ANOMALY-T4
  • DAY41
  • MECASCAPE
  • Moon INCEPTION
  • NB24
  • T360
  • X41
  • WATCH WINDER
  • Correas. Cambie su estilo
  • Garantía

    • Watch winder

    Precauciones

    PRECAUCIÓN

    Para evitar daños irreversibles en su watch winder, es importante evitar la exposición al agua, la humedad, el fuego u otras fuentes de calor importantes, como radiadores o coches aparcados a la luz directa del sol. La radiación directa del sol, así como otras fuentes significativas de rayos UV, pueden degradar los colores. Los lugares sujetos a vibraciones y los lugares arenosos o polvorientos también pueden perjudicar la funcionalidad.

    MANTENIMIENTO

    Su watch winder no requiere ningún mantenimiento particular. Le recomendamos que lo limpie regularmente con un paño suave y húmedo antes de pasarle un paño seco.

    TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO

    Los watch winders están diseñados para un uso normal dentro de un rango de temperaturas entre 10 y 40ºC. El uso del rebobinador a bajas temperaturas puede reducir notablemente la vida útil de las pilas.

    MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

    Los watch winders no son juguetes. Le recomendamos que guarde su rebobinador fuera del alcance de los niños.

    Reciclaje

    Ni la bobina ni las pilas nuevas o usadas deben mezclarse con la basura doméstica. Estos elementos deben llevarse al punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos, artículos electrónicos y pilas. Al asegurarse de que estos productos se eliminan adecuadamente, usted contribuye a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto, puede ponerse en contacto con su municipio o centro de clasificación de residuos.

    Características

    Startbox

    1. Cuando lo utilice, su watch winder debe estar imperativamente orientado de forma correcta (con el logotipo de CODE41 en la parte inferior izquierda cuando lo mire de frente). 

    2. Su watch winder debe estar apagado mientras inserta o extrae su reloj.

    3. Para colocar su reloj, siga los siguientes pasos:

      • Retire el soporte del reloj del watch winder.

      • Coloque su reloj en el soporte con la correa cerrada, a las 12 en punto en la parte superior. El soporte del reloj está formado por dos sistemas flexibles que le permiten adaptarse a diferentes longitudes de correa. También observará dos pequeñas ranuras (una a cada lado); estas ranuras deben estar en el lado del cierre de la correa. Permiten acoplar el soporte del reloj al watch winder.

      • Vuelva a colocar el soporte correctamente con su reloj en posición vertical con las 12 en punto en la parte superior, empujando hasta que oiga un pequeño “clic”.

    ww-user-guide-support-422x400

    1. Encienda su watch winder pulsando el interruptor de la parte trasera. Cuando lo ponga en marcha, el indicador se encenderá, una vez en rojo y luego en verde. A continuación, la bobinadora girará un par de veces.

    2. Cuando está en funcionamiento, su watch winder está programado para un ciclo de 1.300 rotaciones/día (650 rotaciones en cada dirección), lo que es suficiente para satisfacer los requisitos de casi todos los relojes automáticos disponibles actualmente en el mercado. Cuando su bobinador funciona correctamente, se lo indica un indicador luminoso verde que parpadea a intervalos regulares.

    3. Cuando quiera quitarse el reloj, apague el cargador pulsando el mismo botón que se utilizó para encenderlo. El indicador se encenderá entonces, una vez en verde y luego en rojo.

    4. Tire del soporte del reloj para retirarlo, junto con el reloj.

    5. Retire el reloj presionando el soporte o abriendo la correa.

    6. Vuelva a colocar el soporte en el watch winder, empujando hasta que oiga un pequeño “clic”.

    Encontrará instrucciones adicionales en el sitio web de Swisskubik: https://swisskubik.com/support/.

    Rotor One

    1. Cuando lo utilice, su watch winder debe estar imperativamente orientado de forma correcta  (El logotipo de CODE41 está delante y en el centro si se mira de frente). 

    2. Su watch winder debe estar apagado mientras inserta o extrae su reloj.

    3. Para colocar su reloj, siga los siguientes pasos:

      • Retire el panel tirando delicadamente del bisel. A continuación, retire el soporte del reloj del rebobinador.

      • Coloque su reloj en el soporte con la correa cerrada, a las 12 en punto en la parte superior. El soporte del reloj está formado por dos sistemas flexibles que le permiten adaptarse a diferentes longitudes de correa. También observará dos pequeñas ranuras (una a cada lado); estas ranuras deben estar en el lado del cierre de la correa. Permiten acoplar el soporte del reloj al watch winder.

      • Vuelva a colocar el soporte correctamente con su reloj en posición vertical con las 12 en punto en la parte superior, empujando hasta que oiga un pequeño “clic”. Vuelva a colocar el panel también.

    ww-user-guide-support-422x400

    1. Encienda su watch winder pulsando el interruptor de la parte trasera. Cuando lo ponga en marcha, el indicador se encenderá, una vez en rojo y luego en verde. A continuación, la bobinadora girará un par de veces.

    2. Cuando está en funcionamiento, su watch winder está programado para un ciclo de 1.300 rotaciones/día (650 rotaciones en cada dirección), lo que es suficiente para satisfacer los requisitos de casi todos los relojes automáticos disponibles actualmente en el mercado. Cuando su bobinador funciona correctamente, se lo indica un indicador luminoso verde que parpadea a intervalos regulares.

    3. Cuando quiera quitarse el reloj, apague el cargador pulsando el mismo botón que se utilizó para encenderlo. El indicador se encenderá entonces, una vez en verde y luego en rojo.

    4. Tire del soporte del reloj para retirarlo, junto con el reloj.

    5. Retire el reloj presionando el soporte o abriendo la correa.

    6. Vuelva a colocar el soporte en el watch winder, empujando hasta que oiga un pequeño “clic”.

    Encontrará instrucciones adicionales en el sitio web de Swisskubik: https://swisskubik.com/support/.

    Masterbox

    1. Cuando lo utilice, su watch winder debe estar imperativamente orientado de forma correcta (con el logotipo de CODE41 en la parte inferior izquierda cuando lo mire de frente). 

    2. Su watch winder debe estar apagado mientras inserta o extrae su reloj.

    3. Para colocar su reloj, siga los siguientes pasos:

      • Retire el soporte del reloj del watch winder.

      • Coloque su reloj en el soporte con la correa cerrada, a las 12 en punto en la parte superior. El soporte del reloj está formado por dos sistemas flexibles que le permiten adaptarse a diferentes longitudes de correa. También observará dos pequeñas ranuras (una a cada lado); estas ranuras deben estar en el lado del cierre de la correa. Permiten acoplar el soporte del reloj al watch winder.

      • Vuelva a colocar el soporte correctamente con su reloj en posición vertical con las 12 en punto en la parte superior, empujando hasta que oiga un pequeño “clic”.

    ww-user-guide-support-422x400

    1. Encienda su rebobinador moviendo el interruptor hacia la derecha. Cuando lo ponga en marcha, el indicador se encenderá, una vez en rojo y luego en verde. A continuación, la bobinadora girará un par de veces.

    2. Su rebobinador está programado por defecto para un ciclo de 1.600 rotaciones/día (800 rotaciones en cada dirección). Cuando su bobinador funciona correctamente, se lo indica un indicador luminoso verde que parpadea a intervalos regulares.

    3. Puede configurar el número de vueltas al día y el sentido de la rotación mediante su ordenador o su smartphone.

    1. Switch your winder on by moving the switch to the right. When you toggle the switch to on, the indicator will light up, red once, then green. The winder will then turn a few times.

    2. Your winder is programmed by default for a cycle of 1,600 rotations/day (800 rotations in each direction). When your winder is functioning correctly, this will be indicated by a green indicator light that blinks at regular intervals.

    3. You can configure the number of turns per day and the direction of rotation using your computer or smartphone.

    4. Por ordenador:

      • Descargue la aplicación disponible en esta página: sección SOFTWARES (https://swisskubik.com/support/).

      • Conecte su watch winder al ordenador

      • Abra la aplicación

      • Seleccione la marca CODE41 y configure su modelo. Estas son nuestras recomendaciones:

    1. Por smartphone:

      • Descargue la aplicación Swisskubik

      • Active el Bluetooth de su teléfono

      • Abra la aplicación y seleccione su watch winder

      • Seleccione la marca CODE41 y configure su modelo. Estas son nuestras recomendaciones:

    Reloj

    ANOMALY01

    ANOMALY02

    ANOMALY Evolution

    DAY41

    NB24

    X41

    Rotaciones por día

    1200

    1300

    1300

    1300

    1300

    1300

    Sentido de rotación

    Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj

    Alternada

    Alternada

    Alternada

    Alternada

    Alternada

    1. Cuando lo utilice, su watch winder debe estar imperativamente orientado de forma correcta (con el logotipo de CODE41 en la parte inferior izquierda cuando lo mire de frente). 

    2. Su watch winder debe estar apagado mientras inserta o extrae su reloj.

    3. Para colocar su reloj, siga los siguientes pasos:

      • Retire el soporte del reloj del watch winder.

      • Coloque su reloj en el soporte con la correa cerrada, a las 12 en punto en la parte superior. El soporte del reloj está formado por dos sistemas flexibles que le permiten adaptarse a diferentes longitudes de correa. También observará dos pequeñas ranuras (una a cada lado); estas ranuras deben estar en el lado del cierre de la correa. Permiten acoplar el soporte del reloj al watch winder.

      • Vuelva a colocar el soporte correctamente con su reloj en posición vertical con las 12 en punto en la parte superior, empujando hasta que oiga un pequeño “clic”.

    Startbox

    1. Cuando lo utilice, su watch winder debe estar imperativamente orientado de forma correcta (con el logotipo de CODE41 en la parte inferior izquierda cuando lo mire de frente). 

    2. Su watch winder debe estar apagado mientras inserta o extrae su reloj.

    3. Para colocar su reloj, siga los siguientes pasos:

      • Retire el soporte del reloj del watch winder.

      • Coloque su reloj en el soporte con la correa cerrada, a las 12 en punto en la parte superior. El soporte del reloj está formado por dos sistemas flexibles que le permiten adaptarse a diferentes longitudes de correa. También observará dos pequeñas ranuras (una a cada lado); estas ranuras deben estar en el lado del cierre de la correa. Permiten acoplar el soporte del reloj al watch winder.

      • Vuelva a colocar el soporte correctamente con su reloj en posición vertical con las 12 en punto en la parte superior, empujando hasta que oiga un pequeño “clic”.

    ww-user-guide-support-422x400

    1. Encienda su watch winder pulsando el interruptor de la parte trasera. Cuando lo ponga en marcha, el indicador se encenderá, una vez en rojo y luego en verde. A continuación, la bobinadora girará un par de veces.

    2. Cuando está en funcionamiento, su watch winder está programado para un ciclo de 1.300 rotaciones/día (650 rotaciones en cada dirección), lo que es suficiente para satisfacer los requisitos de casi todos los relojes automáticos disponibles actualmente en el mercado. Cuando su bobinador funciona correctamente, se lo indica un indicador luminoso verde que parpadea a intervalos regulares.

    3. Cuando quiera quitarse el reloj, apague el cargador pulsando el mismo botón que se utilizó para encenderlo. El indicador se encenderá entonces, una vez en verde y luego en rojo.

    4. Tire del soporte del reloj para retirarlo, junto con el reloj.

    5. Retire el reloj presionando el soporte o abriendo la correa.

    6. Vuelva a colocar el soporte en el watch winder, empujando hasta que oiga un pequeño “clic”.

    Encontrará instrucciones adicionales en el sitio web de Swisskubik: https://swisskubik.com/support/.

    Sustitución de las pilas

    1. Extraiga el tornillo de la tapa de las pilas con una moneda y retire la tapa.

    2. Retire las pilas usadas y coloque las dos pilas nuevas en los alojamientos previstos para ello. PRECAUCIÓN: Respete las polaridades +/- al colocar las pilas nuevas. No hacerlo puede provocar daños irreversibles en el rebobinador.

    3. Vuelva a colocar la tapa de las pilas correctamente y vuelva a introducir el tornillo en la tapa con una moneda.

    ww-user-guide-battery-422x400

    Las pilas nuevas tienen una vida útil de más o menos 3 años. Esto puede variar en función del uso y de las temperaturas experimentadas durante el mismo.

    El nivel de las pilas es controlado electrónicamente por el watch winder. Cuando el indicador luminoso parpadea en rojo a intervalos regulares de 1 o 2 impulsos cada 5 a 10 segundos, la carga restante en las pilas corresponde a menos de 3 meses de uso. En este momento, las pilas deben ser sustituidas por otras nuevas.

    Para garantizar el correcto funcionamiento de su watch winder, se recomienda sustituir siempre las dos pilas al mismo tiempo, con pilas nuevas del mismo tipo.

    Tipo de pilas: 2 pilas ALCALINAS de 1,5 voltios
    Dimensiones: C LR14 Baby AM2 14A (US) (IEC) (DIN) (International) (ANSI)
    Marcas recomendadas: Duracell®, Energizer®, Industrial®, Universal®, Varta®, Wonder®
    PRECAUCIÓN: En ningún caso se debe utilizar ningún tipo de pilas recargables.

    Garantía Watch winder

    Su watch winder está cubierto por una garantía de 3 años a partir de la fecha de recepción contra todo defecto de fabricación. La garantía sólo es válida si se presenta la prueba de compra o una factura válida.

    Se considera que el producto es defectuoso si al recibirlo se comprueba que está dañado, o si se comunica un defecto de fabricación en cumplimiento y dentro del período de validez de las garantías asociadas al producto en cuestión. Tenga en cuenta que los artículos dañados como resultado de un uso anormal no se considerarán defectuosos.

    Restricciones de la garantía:

    • Los daños resultantes del desgaste normal y del envejecimiento del producto, como arañazos, marcas, degradación del color, etc.

    • Daños causados por un uso incorrecto o inadecuado del producto, como colocación incorrecta de las pilas, pilas no compatibles, manipulación inadecuada, golpes, rotura, abuso, negligencia, etc.

    • Daños sufridos durante el transporte y la entrega.

    • Daños causados por el uso en un entorno inadecuado, como zonas húmedas, exposición al agua, vibraciones o fuentes de calor importantes, etc.

    • Falta de comprobación de la compra (factura, comprobante de pago,…).

    Se hace hincapié en que las campañas publicitarias o promociones de CODE41 (que por su naturaleza tienen por objeto resaltar el carácter estético e innovador de los productos CODE41, y que a veces pueden presentar los productos CODE41 en situaciones o condiciones de uso inusuales) no deben considerarse como ejemplos de la utilización normal de los productos CODE41 que podrían ser reivindicados como tales por el usuario final. Por lo tanto, se entiende que la garantía CODE41 se limita a los casos de defectos que aparezcan tras el uso normal y cotidiano recomendado para un rebobinador.

    Si su watch winder está defectuoso cuando lo reciba o descubre un defecto dentro del periodo de garantía de 3 años a partir de la entrega, tiene la opción de devolver el producto para su reparación. Envíe un correo electrónico a team@code41.com con los datos completos de su pedido (apellidos, nombre, número de pedido, correo electrónico, etc.) para identificarse y luego devuelva el artículo defectuoso según el procedimiento que le explique el servicio de atención al cliente de CODE41. 

    Una vez analizados los motivos de su solicitud de devolución del producto defectuoso, nos reservamos el derecho de rechazar su solicitud por motivos legítimos (plazo de garantía vencido, defecto no cubierto por la garantía, uso indebido del producto, etc.). 

    En las condiciones de la garantía, ofrecemos reparar o sustituir los artículos defectuosos siempre que sea posible. Si el artículo no puede ser reemplazado o reparado, y si dicho artículo ya no está disponible, entonces tendrá derecho a un reembolso completo.

    Envío gratis a todo el mundo

    Garantía 24 meses

    Devolución 30 días

    Pago 100% seguro